-
1 railroad yard
-
2 railroad yard
амер.; = railway yard -
3 railroad yard
железнодорожная сортировочная станция депоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > railroad yard
-
4 railroad yard
Железнодорожный термин: сортировочная станция, станция формирования поездов -
5 railroad yard
-
6 railroad yard
-
7 (a) railroad yard
-
8 railroad
1. n1) залізниця2) pl залізничні акції; залізничні цінні папери2. adjзалізничнийrailroad station — залізнична станція, вокзал
railroad yard — сортувальна станція, станція формування поїздів
3. v1) транспортувати (перевозити) залізницею2) їздити залізницею; їхати поїздом3) будувати залізницю; прокладати рейки4) працювати на залізниці, бути залізничником6) посадити (у в'язницю на підставі сфабрикованого обвинувачення); засудити* * *I n; амер.1) залізниця2) pl; eк. залізничні акції; залізничні цінні папериII v1) транспортувати залізницею; їздити залізницею; їхати поїздом; будувати залізницю, прокладати колії; працювати на залізниці; бути залізничником2) спритно провести або спішно проштовхнути ( яку-небудь справу); нав'язати свою думку, рішення3) cл. засадити (до в'язниці за неправдивим звинуваченням, до божевільні); засудити -
9 railroad
1. n амер. железная дорогаrailroad station — железнодорожная станция, вокзал
2. n амер. бирж. железнодорожные акции; железнодорожные ценные бумаги3. v транспортировать по железной дороге4. v ездить по железной дороге; ехать поездом5. v строить железную дорогу, прокладывать рельсовый путь6. v работать на железной дороге; быть железнодорожником7. v разг. ловко провести или протолкнуть в спешном порядке; навязать своё мнение, решение8. v сл. засадить; засудитьСинонимический ряд:bully (verb) bulldoze; bully; constrain; threaten; tyrannise; tyrannize -
10 yard
̈ɪjɑ:d I сущ.
1) ярд (= 3 футам или 914,4 мм) cubic yard square yard
2) мор. рей II
1. сущ.
1) двор;
склад
2) ж.-д. парк;
сортировочная станция railroad yard, railway yard ≈ железнодорожная сортировочная станция
3) (the Yard) = Scotland Yard
2. гл. загонять( скотину на двор) ярд - to sell by the * продавать на ярды (ткань и т. п.) пядь - fight for every * отстаивать каждую пядь земли - I can't see a * in front of me (разговорное) ни зги не видно( разговорное) большая длина или большое количество - *s of facts and figures нескончаемый поток цифр и фактов - a face a * long ужасно длинное лицо - by the * в большом количестве;
без конца и края - to talk by the * говорить без умолку - statistics by the * бесконечные ряды цифр кубический ярд (морское) рей - man the *s! по реям! (команда) высокий (около 90 см) расширяющийся к верху сосуд (для пива или вина) вместимость расширяющегося к верху сосуда (для пива или вина) около
1. 5 л (американизм) (сленг) сто долларов (американизм) (сленг) (редкое) тысяча долларов > * of pump water( сленг) тощий человек;
кожа да кости > give smb. an inch and he will take a * (пословица) дай ему палец, он всю руку потребует двор сад - front * палисадник огород скотный двор;
загон - * manure( сельскохозяйственное) стойловый навоз склад;
площадка( для открытого хранения или работ) лесной склад, лесной двор;
лесная биржа (тж. timber *, lumber *) - * lumber (лесохозяйственное) биржевые пиломатериалы;
воздушно-сухой пиломатериал - * drying( лесохозяйственное) естественная сушка( морское) морской арсенал( морское) (судостроительная) верфь (тж. ship *, shipbuilding *) (морское) портовые мастерские и склады - * craft( морское) портовые суда и плавучие средства - * repair( морское) заводской ремонт( судов) (американизм) (канадское) зимнее пастбище, выгон( для оленей) (железнодорожное) сортировочная станция, парк (тж. railway *, switching *) - goods * (железнодорожное) грузовая станция( the Y.) Слотланд Ярд > * bull (сленг) охранник( на железной дороге, в тюрьме) > * patrol( сленг) заключенные;
тюремная охрана загонять скотину (лесохозяйственное) трелевать( лесохозяйственное) хранить на площадке или на складе - to * up wood хранить лес на лесном складе (специальное) переходить на зимнее пастбище - the deer * in the area олени пасутся здесь зимой ~ ярд (= 3 футам или 914,4 мм) ;
by the yard в ярдах;
can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? container ~ контейнерный склад main ~ мор. грот-рей marshalling ~ ж.-д. сортировочная станция repair ~ судоремонтный завод scrap ~ площадка подготовки лома scrap ~ склад лома scrap ~ скрапоразделочная база shipbuilding ~ судостроительная верфь shipbuilding ~ судостроительный завод storage ~ складской двор yard (the Y.) = Scotland Yard ~ банкнота в 1000 долл. ~ двор ~ загон ~ загон для скота ~ загонять (скотину на двор) ~ лесная биржа ~ лесной двор ~ лесной склад ~ ж.-д. парк;
сортировочная станция ~ портовые мастерские и склады ~ мор. рей ~ скотный двор ~ сортировочная станция ~ судостроительная верфь ~ сумма в 1 млрд. ~ ярд (= 3 футам или 914,4 мм) ;
by the yard в ярдах;
can you still buy cloth by the yard in Britain? в Англии еще мерят ткани на ярды? ~ ярд (3 фута или 914,4 мм) -
11 railroad
['reɪlrəʊd]n- cog railroad
- double-track railroad
- narrow-gauge railroad
- normal-gauge railroad
- railroad station
- railroad yard
- railroad bridge
- railroad system
- by railroad
- build a railroad
- manage a railroad -
12 railroad
1. [ʹreılrəʋd] n амер.1. железная дорогаrailroad station - железнодорожная станция, вокзал
railroad yard - сортировочная станция, станция формирования поездов
2. pl бирж. железнодорожные акции; железнодорожные ценные бумаги2. [ʹreılrəʋd] v1. 1) транспортировать по железной дороге2) ездить по железной дороге; ехать поездом3) строить железную дорогу, прокладывать рельсовый путь4) работать на железной дороге; быть железнодорожником2. разг. ловко провести или протолкнуть в спешном порядке (какое-л. дело); навязать своё мнение, решениеhe railroaded the motion through the committee - он протащил резолюцию в комитете
he was railroaded into buying them cakes and wine - они его уговорили купить им пирожные и вино
3. сл. засадить (в тюрьму по ложному обвинению, в сумасшедший дом и т. п.); засудить -
13 railroad
I n; амер.1) залізниця2) pl; eк. залізничні акції; залізничні цінні папериII v1) транспортувати залізницею; їздити залізницею; їхати поїздом; будувати залізницю, прокладати колії; працювати на залізниці; бути залізничником2) спритно провести або спішно проштовхнути ( яку-небудь справу); нав'язати свою думку, рішення3) cл. засадити (до в'язниці за неправдивим звинуваченням, до божевільні); засудити -
14 railroad shunting yard
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > railroad shunting yard
-
15 yard
[jɑːd] I сущ.1) ярд (мера длины, равная 3 футам или 91,44 см)- square yard
- by the yard
- yard of land2)а) брус, палкаSyn:б) мор. реяSyn:в) уст. половой член3) амер.; разг. сто долларовII 1. сущ.2) амер.; брит. = yard garden лужайка перед домом3) загон для птицы или скота4) открытая площадка для хранения; огороженная площадка для проведения работrailroad / railway yard — железнодорожная сортировочная станция
breaker's yard — брит. мастерская, где старые автомобили разбирают на запчасти для последующей перепродажи
knacker's yard — брит.; уст. живодёрня
5) амер. зимнее пастбище; выгон ( обычно для оленей)6) ( the Yard) = Scotland Yard2. гл. -
16 railroad
ˈreɪlrəud
1. сущ.;
амер. железная дорога( from;
to) to manage, run, operate a railroad ≈ управлять железной дорогой elevated railroad ≈ надземная или подвесная железная дорога cog railroad ≈ фуникулер double-track railroad ≈ двухколейная железная дорога narrow-gauge railroad ≈ узкоколейка normal-gauge railroad ≈ обычная железная дорога (в противоположность узкоколейной) railroad mounting ≈ железнодорожная орудийная установка rack railroad ≈ зубчатая железная дорога;
фуникулер single-track railroad ≈ одноколейная железная дорога railroad system ≈ железнодорожная сеть Syn: railway
2. гл.
1) а) перевозить или отправлять( что-л.) поездом б) амер. путешествовать по железной дороге в) строить железную дорогу, прокладывать рельсы ∙ Syn: rail I
2.
2) разг. ловко и быстро провернуть, протолкнуть (тж. railroad through) ;
навязать свое мнение, решение No voter may be railroaded into giving his vote for any particular person;
he must be free to choose. ≈ Незаконно принуждать избирателя отдавать свой голос за того или иного кандидата;
он должен иметь свободу выбора.
3) сл. засадить( в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.;
особ. по ложному обвинению и т. п.) (американизм) железная дорога - * station железнодорожная станция, вокзал - * rates железнодорожный тариф - * yard сортировочная станция, станция формирования поездов pl (биржевое) железнодорожные акции;
железнодорожные ценные бумаги транспортировать по железной дороге ездить по железной дороге;
ехать поездом строить железную дорогу, прокладывать рельсовый путь работать на железной дороге;
быть железнодорожником (разговорное) ловко провести или протолкнуть в спешном порядке( какое-л. дело) ;
навязать свое мнение, решение - he *ed the motion through the committee он протащил резолюцию в комитете - he was *ed out of office его вынудили уйти со своего поста - he was *ed into buying them cakes and wine они его уговорили купить им пирожные и вино (сленг) засадить (в тюрьму по ложному обвинению, в сумасшедший дом и т. п.) ;
засудить - to * to an insane asylum засадить в сумасшедший дом railroad железная дорога ~ амер. железная дорога ~ амер. attr. железнодорожный ~ разг. ловко и быстро провернуть, протолкнуть (что-л., кого-л.;
to, into, through) ;
to railroad a bill through Congress протащить законопроект в конгрессе ~ перевозить или посылать по железной дороге ~ жарг. посадить( в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.) по ложному обвинению ~ путешествовать по железной дороге ~ строить железную дорогу ~ разг. ловко и быстро провернуть, протолкнуть (что-л., кого-л.;
to, into, through) ;
to railroad a bill through Congress протащить законопроект в конгрессеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > railroad
-
17 yard
I noun((often abbreviated to yd) an old unit of length equal to 0.9144 metres.) jarda.II noun1) (an area of (enclosed) ground beside a building: Leave your bicycle in the yard; a school-yard; a courtyard.) pátio2) (an area of enclosed ground used for a special purpose: a shipyard; a dockyard.) recinto* * *yard1[ja:d] n 1 jarda (91,4 cm). 2 Naut verga.————————yard2[ja:d] n 1 pátio, área (junto ou ao redor de uma casa, colégio, etc.), terreiro, quintal. 2 cercado, curral, viveiro. 3 depósito (de materiais). • vt pôr em um cercado ou viveiro, encurralar. back yard quintal. church yard cemitério. dock yard estaleiro. farm yard chácara, sítio. front yard jardim fronteiro (a uma casa). lumber yard depósito de madeira. railway yard, railroad yards pátio de estrada de ferro. -
18 yard
I [ja:d] nдвор; садик; лужайка перед домом; место (для работ)II [ja:d] nrailroad/railway yard — ж.-д. сортировочная станция
ярд (= три фута или 91,44 см)yard-measure/yard-wand — измерительная линейка или рулетка в ярдах
-
19 railroad ground storage yard
Логистика: площадка для хранения грузов на станцииУниверсальный англо-русский словарь > railroad ground storage yard
-
20 railroad open storage yard
Универсальный англо-русский словарь > railroad open storage yard
- 1
- 2
См. также в других словарях:
railroad yard — An area containing shops, switch tracks, sidings, freight depot, and sometimes the main station of a railroad … Ballentine's law dictionary
Yard (disambiguation) — Yard may mean: *Yard, a unit of length (3 feet) *Megalithic yard, a theoretical unit of prehistoric measurement *Yard (beer), an extremely long beer glass *Yard (land), an enclosed area, usually attached to a building, sometimes a garden (often… … Wikipedia
yard|man — yard|man1 «YAHRD muhn», noun, plural men. 1. a man who has charge of, or works in, a yard, such as railroad yard. 2. = gardener. (Cf. ↑gardener) yard|man2 «YAHRD muhn», noun, plural men. a sailor working on the yards of a ship … Useful english dictionary
yard|age — yard|age1 «YAHR dihj», noun. 1. the service, use, or hire of a railroad yard or enclosure, as for storing freight or cattle. 2. the charge for such use. yard|age2 «YAHR dihj», noun. 1. length in yards: »A high point of Nevers college career was… … Useful english dictionary
yard|mas|ter — «YAHRD MAS tuhr, MAHS », noun. the man in charge of a railroad yard … Useful english dictionary
yard — I (New American Roget s College Thesaurus) n. enclosure, court[yard], patio. II (Roget s IV) n. 1. [An enclosure, usually about a building] Syn. court, courtyard, barnyard, backyard, corral, fold, patch, patio, terrace, play area, lawn, grass,… … English dictionary for students
yard — I. noun Etymology: Middle English, from Old English geard enclosure, yard; akin to Old High German gart enclosure, Latin hortus garden Date: before 12th century 1. a. a small usually walled and often paved area open to the sky and adjacent to a… … New Collegiate Dictionary
yard master — A railroad employee in charge of a railroad yard … Ballentine's law dictionary
yard — A unit of lineal measure, the equivalent of three feet. An area surrounding, or adjacent to one or more sides of, a dwelling house, for the use, comfort, and recreation of the residents. See railroad yard; stockyard … Ballentine's law dictionary
yard limit — noun : the point at which a line of track enters or leaves a railroad yard … Useful english dictionary
yard — yard1 [yärd] n. [ME yerde < OE gierd, rod, staff, yard measure, akin to obs. Ger gerte, rod < IE * g̑hazdho , var. of base * ghasto , rod, pole > L hasta, pole, spear] 1. a) a unit of length in the FPS system, equal to 3 feet or 36… … English World dictionary